PendraiAllgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") gelten für die Nutzung der Webanwendung "Pendrai" (nachfolgend "Dienst") durch registrierte Nutzer:innen (nachfolgend "Nutzer").
(2) Anbieter des Dienstes und Vertragspartner ist Marcel René Stoni, Einzelunternehmer, Adi-Dassler-Gasse 2, 9073 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich, E-Mail: business@pendrai.com (nachfolgend "Anbieter"). Weitere Angaben enthält das Impressum.
(3) Mit der Registrierung erkennt der Nutzer diese AGB in der zum Zeitpunkt der Registrierung gültigen Fassung an. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
(4) Der Dienst richtet sich an Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) ebenso wie an Unternehmer. Bestimmungen, die nur für Verbraucher oder nur für Unternehmer gelten, sind als solche gekennzeichnet.
§ 2 Leistungsbeschreibung
(1) Pendrai ist eine webbasierte Anwendung zur privaten Verwaltung und Beobachtung eines Wertpapier-/Krypto-Portfolios. Der Dienst umfasst insbesondere: Erfassung und Import von Käufen, Verkäufen und Dividenden über mehrere Depots (manuell, per CSV-Datei oder – optional – durch automatische Übernahme über Schnittstellen unterstützter Broker), Kurs- und Wertentwicklungsanzeige samt Kennzahlen, Watchlist, Dividendenkalender, Markt-Übersicht, Dashboard, Rechner sowie eine PDF-Auswertung der eigenen Daten.
(2) Der Dienst wird in zwei Stufen angeboten: (a) eine kostenlose Basisversion mit eingeschränktem Funktionsumfang (z. B. ein Depot, begrenzte Watchlist), die durch Werbung finanziert wird – Anzeigen werden nur nach entsprechender Einwilligung geladen, siehe Datenschutzerklärung; und (b) eine kostenpflichtige Premium-Stufe mit erweitertem Funktionsumfang und ohne Werbung. Der jeweils aktuelle Umfang beider Stufen ist in der Anwendung beschrieben.
(3) Premium ist derzeit noch nicht kostenpflichtig erhältlich und kann nur über Aktionscodes des Anbieters freigeschaltet werden. Ein kostenpflichtiger Vertrag kommt ausschließlich durch ausdrückliche Bestellung des Nutzers zustande (siehe § 6).
(4) Der Funktionsumfang kann sich weiterentwickeln. Der Anbieter ist berechtigt, einzelne Funktionen zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist und der Kernzweck des Dienstes (Portfolio-Übersicht) nicht wesentlich beeinträchtigt wird.
§ 3 Registrierung und Nutzerkonto
(1) Die Nutzung setzt ein Nutzerkonto mit E-Mail-Adresse und Passwort voraus. Die E-Mail-Adresse ist durch einen zugesandten Bestätigungslink zu bestätigen.
(2) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
(3) Der Nutzer ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten selbst verantwortlich und haftet für Handlungen, die unter Verwendung seiner Zugangsdaten vorgenommen werden, es sei denn, er hat die unbefugte Nutzung nicht zu vertreten. Ein Verdacht auf unbefugte Nutzung ist dem Anbieter unverzüglich mitzuteilen.
(4) Ein Nutzerkonto ist nicht übertragbar. Kostenpflichtige Leistungen können nur von voll geschäftsfähigen Personen bestellt werden.
§ 4 Pflichten der Nutzer:innen
- Kein automatisierter Zugriff (Scraping, Bots) auf den Dienst, soweit nicht ausdrücklich durch den Anbieter bereitgestellt
- Keine Umgehung oder unabgestimmte Überprüfung von Sicherheitsmechanismen
- Keine rechtswidrigen Inhalte und keine Verletzung von Rechten Dritter
- Keine Nutzung fremder Broker-/Kontodaten ohne Berechtigung des Kontoinhabers
Der Nutzer ist für die Richtigkeit der von ihm erfassten oder importierten Daten (Käufe, Verkäufe, Kaufpreise, Depots) selbst verantwortlich. Für Broker-Zugangsdaten (API-Schlüssel) gilt: Der Nutzer entscheidet selbst, welche Berechtigungen er einem Schlüssel erteilt; empfohlen sind ausschließlich lesende Berechtigungen. Der Anbieter speichert diese Zugangsdaten verschlüsselt und verwendet sie nur für die vom Nutzer eingerichtete Synchronisierung.
§ 5 Datenquellen, Verfügbarkeit und Haftung
(1) Keine Anlage- oder Steuerberatung. Pendrai stellt ausschließlich eine technische Übersicht dar und erteilt keine Anlage-, Finanz- oder Steuerberatung. Kennzahlen, Auswertungen (auch steuerbezogene Übersichten), Rechner und Prognosen (z. B. geschätzte Dividendentermine) ersetzen keine individuelle Beratung durch eine dazu befugte Person und sind keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Historische Werte und Entwicklungen garantieren keine zukünftigen Ergebnisse.
(2) Marktdaten Dritter. Kurs-, Dividenden- und Wechselkursdaten stammen von Drittanbietern (u. a. Twelve Data, CoinGecko, Europäische Zentralbank/Frankfurter). Der Anbieter hat auf deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit keinen Einfluss und übernimmt dafür keine Gewähr. Kurse können verzögert oder vorübergehend nicht aktuell sein; geschätzte Werte sind als Schätzung gekennzeichnet und können von der tatsächlichen Auszahlung abweichen.
(3) Verfügbarkeit. Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, sagt aber keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Wartungsarbeiten, Ausfälle von Drittanbieter-Schnittstellen oder Störungen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.
(4) Haftung. Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter gegenüber Unternehmern nicht; gegenüber Verbrauchern nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung des Dienstes überhaupt erst ermöglicht) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Gegenüber Unternehmern ist die Haftung für mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Haftungsregelungen bleiben unberührt.
(5) Für Schäden, die aus fehlerhaften oder unvollständigen Eingaben oder Importen des Nutzers selbst resultieren (z. B. falsch erfasste Kaufkurse), haftet der Anbieter nicht.
§ 6 Premium-Abo
(1) Preise. Premium wird als Monats- oder Jahresabo angeboten; derzeit vorgesehen sind 4,99 € pro Monat bzw. 49,99 € pro Jahr. Maßgeblich ist der vor der Bestellung angezeigte Preis. Alle angegebenen Preise sind Endpreise.
(2) Bestellung, Korrektur und Zahlung. Vor dem Absenden der Bestellung werden Tarif, Abrechnungszeitraum, Gesamtpreis je Zeitraum, automatische Verlängerung und Kündigungsmöglichkeit angezeigt. Eingaben können bis zum verbindlichen Absenden der Bestellung im Bestellprozess geprüft und korrigiert werden. Der Vertrag kommt durch Klick auf die eindeutig als zahlungspflichtig gekennzeichnete Bestellschaltfläche und den erfolgreichen Abschluss der Zahlung zustande; die Zahlung wird über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 10). Der Nutzer erhält die Vertragsbestätigung per E-Mail. Das Entgelt ist jeweils zu Beginn des Abrechnungszeitraums fällig.
(3) Digitale Leistung und Gewährleistung. Für Premium gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Dienstleistungen. Der Nutzer soll erkennbare Mängel möglichst über die Support-Adresse melden, damit wir sie zeitnah prüfen und beheben können; gesetzliche Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt.
(4) Laufzeit und Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um jeweils denselben Zeitraum (Monat bzw. Jahr), solange es nicht gekündigt wird.
(5) Kündigung. Der Nutzer kann das Abo jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen, über die Abo-Verwaltung in den Einstellungen oder per E-Mail an den Anbieter. Premium bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums nutzbar; danach gilt die kostenlose Basisversion. Eine anteilige Erstattung für den laufenden Zeitraum erfolgt nicht, außer bei Widerruf (§ 7) oder wenn der Anbieter den Dienst vorzeitig einstellt (§ 10 Abs. 4).
(6) Zahlungsprobleme. Scheitert eine Abbuchung, kann der Anbieter den Premium-Zugang nach angemessener Nachfrist beenden; die Basisversion bleibt nutzbar.
(7) Preisänderungen. Eine Änderung des Entgelts für ein laufendes Abo gilt nur für künftige Abrechnungszeiträume und setzt die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers voraus; der Anbieter teilt sie mindestens vier Wochen vor Wirksamwerden per E-Mail mit. Stimmt der Nutzer nicht zu, endet das Abo zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums.
(8) Aktionscodes. Mit einem Aktionscode kann Premium für den jeweils angegebenen Zeitraum freigeschaltet werden. Codes sind nicht übertragbar und nicht in Geld ablösbar; nach Ablauf gilt die Basisversion, ohne dass ein Abo entsteht.
§ 7 Rücktrittsrecht für Verbraucher (Premium-Abo)
Verbraucher haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag über ein Premium-Abo zurückzutreten. Die Rücktrittsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um das Rücktrittsrecht auszuüben, muss der Verbraucher dem Anbieter (Marcel René Stoni, Adi-Dassler-Gasse 2, 9073 Klagenfurt am Wörthersee, E-Mail business@pendrai.com) mittels einer eindeutigen Erklärung, z. B. per E-Mail, über den Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, informieren. Dazu kann das folgende Muster verwendet werden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist genügt es, dass die Mitteilung vor Ablauf der Frist abgesendet wird.
Folgen des Rücktritts: Tritt der Verbraucher vom Vertrag zurück, erstattet der Anbieter alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über den Rücktritt beim Anbieter eingegangen ist, und zwar über dasselbe Zahlungsmittel, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat. Hat der Verbraucher ausdrücklich verlangt, dass die Leistung (Freischaltung von Premium) bereits während der Rücktrittsfrist beginnt, hat er dem Anbieter einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem zeitanteiligen Wert der bis zum Rücktritt erbrachten Leistung im Vergleich zum gesamten Abrechnungszeitraum entspricht. Der sofortige Beginn und dieser Hinweis werden vor der Bestellung gesondert bestätigt.
§ 8 Geistiges Eigentum
(1) Inhalte, Gestaltung, Logos und die Software von Pendrai sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum des Anbieters bzw. seiner Lizenzgeber.
(2) Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht ausschließlich zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Dienstes. Jede darüber hinausgehende Nutzung, Vervielfältigung oder Weiterverbreitung bedarf der vorherigen Zustimmung des Anbieters.
(3) An den vom Nutzer selbst eingegebenen oder importierten Daten verbleiben alle Rechte beim Nutzer. Der Anbieter verarbeitet diese Daten ausschließlich zur Erbringung des Dienstes gemäß der Datenschutzerklärung.
§ 9 Datenschutz, Support und Qualitätsverbesserung
(1) Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu Rechtsgrundlagen und Ihren Rechten finden sich in der Datenschutzerklärung.
(2) Der Anbieter darf Konto-, Portfolio-, Depot- und Nutzungsdaten nur insoweit einsehen und verarbeiten, wie dies im Einzelfall erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, eine vom Nutzer angefragte Unterstützung zu leisten, Fehler zu analysieren und zu beheben, Sicherheit und Missbrauchsschutz zu gewährleisten oder die Leistung, Stabilität und Performance des Dienstes zu prüfen und zu verbessern. Ein solcher Zugriff erfolgt zweckgebunden und beschränkt sich auf die hierfür erforderlichen Daten.
(3) Für plattformweite Analysen, Kapazitätsplanung, Qualitätskontrolle und die Weiterentwicklung von Funktionen verwendet der Anbieter nach Möglichkeit aggregierte oder anonymisierte Daten. Solche Auswertungen können erst veröffentlicht, in Berichten oder Präsentationen verwendet oder auf Anfragen an interessierte Dritte (z. B. Medien, Marktteilnehmer oder Forschung) weitergegeben werden, wenn Pendrai im vorangegangenen Zeitraum von 30 Tagen mindestens 1.000 aktive Nutzerkonten hatte. Sie erfolgen ausschließlich ohne Personenbezug und ohne Rückschluss auf einzelne Nutzer oder Portfolios; kleine oder identifizierbare Gruppen werden dabei nicht ausgewertet oder veröffentlicht. Personenbezogene bzw. pseudonymisierte Daten werden hierfür nur verarbeitet, soweit dies für einen konkreten technischen, Sicherheits- oder Qualitätszweck erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist.
(4) Eine Einsicht oder Verarbeitung zu privaten Zwecken, der Verkauf personenbezogener Daten, die Weitergabe personenbezogener Portfolio- oder Transaktionsdaten zur eigenständigen Nutzung durch Dritte oder personalisierte Werbung auf Grundlage dieser Daten findet nicht statt. Hiervon unberührt bleibt allein die Verwendung und Weitergabe wirklich anonymisierter Gesamtstatistiken gemäß Absatz 3. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für Nutzer wird nicht allein auf Grundlage dieser Daten getroffen.
§ 10 Laufzeit und Kündigung
(1) Der Nutzungsvertrag über die kostenlose Basisversion wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
(2) Der Nutzer kann sein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Frist kündigen und löschen, entweder selbst in den Einstellungen (Bereich „Konto", „Konto löschen", Bestätigung mit dem Passwort) oder durch formlose Nachricht von der E-Mail-Adresse des Kontos an business@pendrai.com. Die Löschung ist endgültig; welche Daten dabei gelöscht werden, regelt die Datenschutzerklärung. Ein laufendes Premium-Abo wird mit der Löschung beendet, es werden danach keine weiteren Entgelte abgebucht. Für den bereits bezahlten, noch nicht abgelaufenen Abrechnungszeitraum entsteht kein Erstattungsanspruch; das Rücktrittsrecht nach § 7 bleibt unberührt. Wer Premium bis zum Ende des bezahlten Zeitraums nutzen möchte, kündigt zunächst nur das Abo (§ 6 Abs. 4).
(3) Der Anbieter kann das Nutzerverhältnis bei einem Verstoß gegen § 4 nach vorheriger Abmahnung, bei schwerwiegenden Verstößen auch ohne Abmahnung, mit sofortiger Wirkung beenden (Sperrung des Kontos). Die kostenlose Nutzung kann der Anbieter darüber hinaus mit einer Frist von vier Wochen kündigen.
(4) Der Anbieter kann den Dienst als Ganzes mit einer Vorankündigung von mindestens vier Wochen einstellen; der Nutzer erhält Gelegenheit, seine Daten anzufordern. Bereits bezahlte Premium-Entgelte für Zeiträume nach der Einstellung werden anteilig erstattet.
§ 11 Änderungen dieser AGB
(1) Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen, technische Weiterentwicklungen des Dienstes oder aus vergleichbar sachlichen Gründen erforderlich ist und für den Nutzer zumutbar bleibt.
(2) Über Änderungen wird der Nutzer mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail oder durch Hinweis in der Anwendung informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist, gelten die geänderten AGB als angenommen; auf diese Rechtsfolge und das Widerspruchsrecht wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Widerspricht der Nutzer, können beide Seiten den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen.
(3) Änderungen der vertraglichen Hauptleistung und des Entgelts für ein laufendes Premium-Abo bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers (siehe § 6 Abs. 6).
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen. Ist der Nutzer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, bleiben zwingende verbraucherschützende Bestimmungen dieses Staates unberührt.
(2) Für Streitigkeiten mit Unternehmern ist das für den Sitz des Anbieters sachlich zuständige Gericht in Klagenfurt zuständig. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
(3) Vertragssprache ist Deutsch. Die Kommunikation über den Dienst sowie in Vertrags-, Kundenservice- und Supportangelegenheiten erfolgt auf Deutsch oder Englisch. Soweit der Dienst oder begleitende Inhalte zusätzlich in Englisch, Italienisch oder Portugiesisch angezeigt werden, dienen diese Fassungen der Nutzungserleichterung. Bei Widersprüchen oder Auslegungsfragen ist die deutsche Fassung maßgeblich; zwingende gesetzliche Rechte des Nutzers bleiben unberührt. Diese AGB sind in der jeweils gültigen Fassung jederzeit auf dieser Seite abrufbar und können gespeichert oder ausgedruckt werden.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
(5) Der Anbieter ist zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nimmt daran derzeit nicht teil (siehe Impressum).